Mois du papillon Bepanthen® DERMA

Conditions générales de participation au Mois du papillon Bepanthen® DERMA

Les présentes conditions de participation s’appliquent à toute participation au Mois du papillon Bepanthen® DERMA en Suisse. L’organisateur de la campagne est Bayer (Schweiz) AG (ci-après «la société organisatrice»), domiciliée à l’adresse suivante: Grubenstrasse 8, 8045 Zurich.

Sont autorisées à participer les personnes domiciliées en Suisse et âgées d’au moins 18 ans. La participation est gratuite et n’est pas soumise à l’achat d’un produit. Dans le cadre de cette opération, les participants peuvent charger une image sur la sous-page dédiée aux chargements et participer ainsi au tirage au sort pour tenter de remporter un prix.

Les associations de jeux-concours, les services automatisés, les professionnels du domaine et autres entités commerciales ainsi que les collaborateurs de Bayer (Schweiz) AG ou d’autres sociétés du groupe Bayer ne peuvent pas participer.

Toute question, remarque ou plainte relative à la campagne est à adresser à Bayer (Schweiz) AG, Bepanthen® Switzerland, exclusivement.

Le déroulement de l’opération, la fonction de chargement ainsi que la date limite de participation sont expliqués sur la page d’accueil de la campagne. L‘opération se déroule du 1er au 31 octobre 2026. Les participations envoyées en dehors de cette période ne seront pas prises en compte. L’organisateur peut, pour des raisons importantes, adapter, interrompre ou terminer le concours prématurément.

Dans le cadre de l’opération, les participants peuvent charger une image sur la sous-page dédiée aux chargements; les images chargées seront publiées sur une sous-page distincte de la page d’accueil de la campagne, sous forme de tableau d’affichage ou de galerie. En chargeant une image, les participants sont automatiquement inscrits au tirage au sort. Une seule participation, avec un maximum d’une contribution, est autorisée par personne. Le prénom du participant sera mentionné, sous réserve de son consentement à cet effet.

Toutes les publications sont admises, à condition qu’elles n’enfreignent pas les directives suivantes:

• Les images ou contenus contraires au droit suisse et/ou aux droits d’auteur seront supprimés sans préavis dès que nous en aurons connaissance. Le participant concerné sera alors exclu de la suite de la campagne.
• Bepanthen® DERMA Switzerland décline toute responsabilité concernant les contenus provenant de sources externes.
• En chargeant des contenus sur la page d’accueil de la campagne, les participants accordent à la société organisatrice une licence non exclusive et transférable lui permettant d’utiliser ces contenus sur les canaux en ligne organiques de la marque ainsi que sur le site Internet de la marque (finalité, supports, territoire et durée).

La société organisatrice se réserve le droit de modérer et de supprimer les contenus contraires à la législation, aux droits de tiers, aux règles de la plateforme ou aux présentes conditions de participation. Un mécanisme de signalement est disponible sur la sous-page dédiée au tableau d’affichage / à la galerie.

Les gagnants seront déterminés par tirage au sort. Les participants sélectionnés seront contactés via les coordonnées fournies lors de leur inscription (p. ex. leur adresse e-mail) et invités à transmettre leurs coordonnées par message privé. Tout paiement en espèces est exclu. Les gains ne peuvent être ni échangés ni transmis à des tiers. Tout recours juridique est exclu. Tout droit qui n’aura pas été exercé dans un délai de 14 jours à compter de la notification sera définitivement perdu, et un nouveau gagnant pourra être tiré au sort. Aucune correspondance n’aura lieu au sujet du tirage au sort.

Sous réserve d’un consentement distinct et facultatif, les coordonnées fournies seront utilisées pour l’envoi de la newsletter Bepanthen® DERMA. Ce consentement peut être révoqué à tout moment, sans effet rétroactif. En l’absence de consentement à cet effet, aucune newsletter ne sera envoyée.

Les données personnelles seront utilisées exclusivement pour le bon déroulement de la campagne et seront traitées par Bayer (Schweiz) AG ainsi que par l‘agence mandatée Tata Consultancy Services; elles ne seront ni utilisées ni traitées à d’autres fins de marketing. Elles sont entièrement supprimées dès qu’elles ne sont plus utiles.

Toute responsabilité pour les dommages et pour le gain est exclue dans la mesure permise par la loi. Aucune responsabilité n’est assumée, dans la mesure permise par la loi, en cas de dysfonctionnements techniques, pannes, interruptions, accès non autorisés par des tiers, pertes de données ou transmissions tardives ou non effectuées.

De plus amples informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données relative au Mois du papillon Bepanthen® DERMA, sur la page d‘accueil de la campagne (www.bepanthenderma.ch/fr/mois-des-papillons).