CONDITIONS DE PARTICIPATION
ACTION CASH BACK PRODUITS BEPANTHEN DERMA 400 ml
Mode de fonctionnement:
-
Scanner le code QR avec l’appareil photo du smartphone (pas avec l’application TWINT)
-
Jouer le chat jusqu’au bout et indiquer les coordonnées
-
Saisir le code TWINT reçu par e-mail dans l’application TWINT
-
Le compte TWINT est crédité du montant
En participant, vous acceptez les conditions de participation ci-après.
1. Conditions générales
Les présentes conditions de participation régissent la participation à l’action de remboursement intitulée «BEPANTHEN DERMA CASH BACK CHF 5.00».
L’organisateur de l’action est Bayer (Schweiz) AG, Uetlibergstrasse 132, 8045 Zurich (ci-après «l’organisateur»).
La participation à l’action implique l’acceptation des présentes conditions de participation, y compris les dispositions du chiffre 4 ci-dessous concernant la protection des données.
L’organisateur se réserve le droit de modifier ou de compléter les conditions de participation à tout moment, si cela semble nécessaire et ne désavantage pas les participant-e-s compte tenu du principe de bonne foi.
2. Droit de participation
La participation est ouverte aux personnes physiques de plus de 18 ans domiciliées en Suisse ou au Liechtenstein. Les collaborateurs/-trices de l’organisateur, les agences impliquées et tous les partenaires de promotion ainsi que les membres de leur famille vivant sous le même toit ne peuvent pas participer.
3. Participation
Chaque produit Bepanthen DERMA SensiDaily Baume protecteur 400 ml, Bepanthen DERMA Lotion corporelle régénérante 400 ml, Bepanthen DERMA Lotion corporelle nourrissante 400 ml, Bepanthen DERMA Gel douche doux 400 ml faisant l’objet de l’action est identifié à l’aide d’un autocollant relatif à l’action apposé sur le bouchon. Les participant-e-s peuvent participer avec les produits Bepanthen DERMA SensiDaily Baume protecteur 400 ml, Bepanthen DERMA Lotion corporelle régénérante 400 ml, Bepanthen DERMA Lotion corporelle nourrissante 400 ml, Bepanthen DERMA Gel douche doux 400 ml signalisés qui sont achetés entre le 20 juillet 2023 et le 31 octobre 2023.
Pour participer, un produit Bepanthen DERMA SensiDaily Baume protecteur 400 ml, Bepanthen DERMA Lotion corporelle régénérante 400 ml, Bepanthen DERMA Lotion corporelle nourrissante 400 ml, Bepanthen DERMA Gel douche doux 400 ml muni de l’autocollant relatif à l’action doit être acheté pendant la période de l’action. Il convient ensuite de scanner le code QR avec un smartphone et de remplir le formulaire de participation (prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone portable).
Tout code QR ne peut être utilisé qu’une fois pour un remboursement.
La participation est limitée à max. deux participations (= remboursements) par compte TWINT.
Le remboursement peut être traité via la solution de paiement TWINT.
En cas de remboursement via TWINT, le/la participant-e doit disposer d’un compte TWINT.
Il est possible de participer du 20 juillet 2023 à 8 h 00 heure d’été de l’Europe centrale au 31 octobre 2023 à 24 h 00 heure d’été de l’Europe centrale et uniquement avec les produits Bepanthen DERMA SensiDaily Baume protecteur 400 ml, Bepanthen DERMA Lotion corporelle régénérante 400 ml, Bepanthen DERMA Lotion corporelle nourrissante 400 ml, Bepanthen DERMA Gel douche doux 400 ml faisant l’objet de l’action (dans la limite des stocks disponibles).
La date limite de participation pour la transmission des données est le 31 octobre 2023. Les participations après le 31 octobre 2023 ne seront plus prises en compte. Par ailleurs, l’action pourra être clôturée avant le 31 octobre dès lors que 3000 demandes de remboursement ou enregistrements finalisés auront été reçus. Dans ce cas, l’action sera clôturée après les 3000 remboursements effectués.
Aucun remboursement ne sera effectué en cas de données incomplètes ou erronées ou en cas de participation répétée (plus de deux). Aucun remboursement ne sera effectué non plus en cas de sélection erronée de la banque TWINT. Tout paiement en espèces du montant de remboursement est exclu. Le montant de remboursement est limité à CHF 5.00 par code QR (max. deux fois).
La participation à l’action est volontaire. Les participant-e-s n’auront à leur charge que les frais d’utilisation ordinaires de leurs moyens de communication (p. ex. frais de connexion Internet). Pour pouvoir participer, le/la participant-e doit disposer de la version la plus récente du navigateur Internet utilisé.
En participant, le/la participant-e accepte simultanément les conditions de participation de l’action.
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet de l’action.
4. Protection des données
Les coordonnées des participant-e-s sont saisies à des fins de vérification d’identité. L’organisateur peut sauvegarder les données enregistrées et les utiliser à des fins d’information et de marketing internes. Les données ne sont pas transmises à des tiers, sauf si une obligation légale l’exige. Les données saisies peuvent être supprimées sur demande à tout moment.
Le site Web relatif à l’action est exploité par DiALOGiFY AG et est régi par les conditions d’utilisation https://www.dialogify.io/en/general-provisions-of-services ainsi que par l’information relative à la protection des données https://www.dialogify.io/en/privacy-statement de DiALOGiFY AG, qui sont également acceptées du fait de la participation à la promotion. Le/la participant-e accepte que ses coordonnées soient traitées par DiALOGiFY AG.
Les données sont traitées conformément aux dispositions pertinentes en matière de protection des données.
De plus amples informations relatives à la protection des données au sein de Bepanthen DERMA sont disponibles sous LIEN Déclaration de Confidentialité | Bepanthen® DERMA (bepanthenderma.ch).
5. Exclusion
En cas de suspicion d’incohérences ou de manipulation technique ou d’autres moyens inappropriés ou déloyaux ou en présence d’autres doutes fondés (infraction aux conditions de participation), l’organisateur se réserve le droit de bloquer des comptes de participant-e et d’exclure des participant-e-s sans préavis. L’organisateur n’est pas dans l’obligation de justifier cette décision.
6. Cessation anticipée ainsi que modifications
L’organisateur se réserve le droit de modifier le déroulement de l’action ou d’y mettre fin de manière anticipée, totalement ou en partie, à tout moment, même sans respecter de délais, et sans avoir à se justifier, en particulier lorsqu’il est impossible de garantir une exécution en bonne et due forme de l’action pour des raisons techniques (p. ex. logiciel malveillant, manipulations ou erreurs dans le logiciel/matériel) ou juridiques.
7. Autres dispositions
Aucune justification ne sera formulée en cas de montants refusés et il n’y a pas de droit d’accès pour les participant-e-s.
L’organisateur décline toute responsabilité dans le cadre de l’action, dans la mesure permise par la loi.
L’action est régie par le droit suisse. Pour les éventuels litiges, le for juridique est le tribunal compétent pour Bayer (Schweiz) AG.
Tout recours juridique est exclu.
ENTREPRISE Bayer (Schweiz) AG
ADRESSE Uetlibergstrasse 132, 8045 Zurich, Suisse.